程响 可能 Lyrics 歌詞
程响（チェン・シャン）chéng xiǎng
可能 Maybe
言語: 北京語
国: CHINA
Lyrics（English）
kě néng nán fāng de yáng guāng
可能南方的阳光
Maybe the sunshine in the south
zhào zhe běi fāng de fēng
照着北方的风
Follow the north wind
kě néng shí guāng bèi chuī zǒu
可能时光被吹走
Maybe time is blown away
cóng cǐ wú yǐng wú zōng
从此无影无踪
It's gone forever
kě néng gù shì zhǐ shèng xià
可能故事只剩下
Maybe the story is only left
yī gè nán wàng de rén
一个难忘的人
An unforgettable person
kě néng zài zuó yè mèng lǐ
可能在昨夜梦里
Maybe in last night's dream
yī rán xiào dé chún zhēn
依然笑得纯真
Still smiling innocently
kě néng běi jīng de hòu hǎi
可能北京的后海
Maybe Houhai in Beijing
xǔ duō piāo pō de hún
许多漂泊的魂
Many wandering souls
kě néng chéng dōu xiǎo jiǔ guǎn
可能成都小酒馆
Maybe Chengdu Bistro
yǒu qún gū dú de rén
有群孤独的人
There are lonely people
kě néng zhěn biān yǒu wēi xiào
可能枕边有微笑
Maybe there is a smile beside the pillow
cái néng nuǎn nǐ qīng chén
才能暖你清晨
To warm you up in the morning
kě néng yè kōng yǒu liú xīng
可能夜空有流星
There may be meteors in the night sky
cái néng zhào nǐ qián xíng
才能照你前行
Only by following you
kě néng xī ān chéng qiáng shàng
可能西安城墙上
Maybe Xi'an City Wall
yǒu rén shì yán bù fēn
有人誓言不分
Some people swear no difference
kě néng yào qù dào dà lǐ
可能要去到大理
Maybe going to Dali
cái suàn ài dé rèn zhēn
才算爱得认真
I love you seriously
kě néng shuí shuō yào péi nǐ
可能谁说要陪你
Maybe someone said to accompany you
qiān shǒu zǒu wán yī shēng
牵手走完一生
Holding hands through a lifetime
kě néng xiào zhe liú chū lèi
可能笑着流出泪
Maybe laughing and shedding tears
mǒu tiān zài mǒu shí chén
某天在某时辰
One day at a certain hour
kě néng guì lín yǒu yú chuán
可能桂林有渔船
There may be fishing boats in Guilin
wèi nǐ mí máng diǎn dēng
为你迷茫点灯
Light up the lights for your confusion
kě néng zài hū lún cǎo yuán
可能在呼伦草原
Maybe in Hulun Grassland
niú yáng liú chéng fēng jǐng
牛羊流成风景
Cows and sheep flow into scenery
kě néng zài yě zhǎo bù dào
可能再也找不到
I may never find it again
yuàn yì xiāng xìn de rén
愿意相信的人
Whoever wants to believe
kě néng chuān yuè le páng huáng
可能穿越了彷徨
Maybe through the hesitation
jiǎo bù cái néng jiān dìng
脚步才能坚定
Only the footsteps can be firm
kě néng wǔ dāng shān dào shàng
可能武当山道上
Maybe on the Wudang Mountain Road
yǒu rén qián chéng pān dēng
有人虔诚攀登
Someone climbed piously
kě néng zhōu zhuāng xiǎo xiàng lǐ
可能周庄小巷里
Maybe in the alleys of Zhouzhuang
hū rán wàng diào nián lún
忽然忘掉年轮
Suddenly forget the annual rings
kě néng yào duō nián yǐ hòu
可能要多年以后
Maybe years later
cái néng kàn qīng céng jīng
才能看清曾经
To see the past clearly
kě néng zài dāng shí shēn biān
可能在当时身边
Maybe by my side
yǒu shuāng wēn róu yǎn qíng
有双温柔眼晴
With gentle eyes and clear eyes
kě néng xī ān chéng qiáng shàng
可能西安城墙上
Maybe on the city wall of Xi'an
yǒu rén shì yán bù fēn
有人誓言不分
Some people swear no difference
kě néng yào qù dào dà lǐ
可能要去到大理
Maybe going to Dali
cái suàn ài dé rèn zhēn
才算爱得认真
I love you seriously
kě néng shuí shuō yào péi nǐ
可能谁说要陪你
Maybe someone said to accompany you
qiān shǒu zǒu wán yī shēng
牵手走完一生
Holding hands through a lifetime
kě néng xiào zhe liú chū lèi
可能笑着流出泪
Maybe laughing and shedding tears
kě néng zhōng yú yǒu yī tiān
可能终于有一天
Maybe one day
gāng hǎo yù jiàn ài qíng
刚好遇见爱情
Just met love
kě néng yǒng yuǎn zài lù shàng
可能永远在路上
Maybe forever on the road
yǒu rén fèn dòu qián xíng
有人奋斗前行
Someone struggles forward
kě néng yī qiè de kě néng
可能一切的可能
everything is possible
xiāng xìn cái yǒu kě néng
相信才有可能
Believe it is possible
kě néng yōng yǒu guò mèng xiǎng
可能拥有过梦想
Maybe had a dream
cái néng jiào zuò qīng chūn
才能叫做青春
Youth is called youth
歌詞（日本語）
可能南方的阳光 照著北方的风
カー ノン ナン ファン ダ ヤン グァン ジャオ ジョア ベイ ファン ダ フォン
南からの日差しが北からの風に乗って輝いているのかもしれない
可能时光被吹走 从此无影无踪
カー ノン シー グァン ベイ チュイ ゾウ ツォン ツー ウー イン ウー ゾン
もしかしたら時間は吹き飛ばされて跡形もなく消えてしまったのかもしれない
可能故事只剩下 一个难忘的人
カー ノン グゥ シ ジー ション シァ イー ゴォ ナン ワン ダ レン
昨夜の夢の中ではまだ無邪気に笑っていたのかもしれない
可能在昨夜梦里 依然笑得纯真
カー ノン ザイ ズオ イエ モン リー イー ラン シァオ ダ チュン ジェン
もしかしたら物語の中に忘れられない人が一人だけ残っているかもしれない
可能北京的后海 许多漂泊的魂
カー ノン ベイ ジン ダ ホウ ハイ シュイ ドゥオ ピァオ ボー ダ フン
北京の后海には多くのさまよえる魂がいるのかもしれない
可能成都小酒馆 有群孤独的人
カー ノン チョン ドウ シァオ ジゥ グァン ヨウ チュン グゥ ドゥ ダ レン
成都の居酒屋には孤独な人々のグループがいるかもしれない
可能枕边有微笑 才能暖你清晨
カー ノン ジェン ビェン ヨウ ウェイ シァオ ツァイ ノン ヌァン ニー チン チェン
枕元の笑顔が朝を温めてくれるかもしれない
可能夜空有流星 才能照你前行
カー ノン イエ コン ヨウ リウ シン ツァイ ノン ジャオ ニー チェン ハン
夜空には流れ星が君を導いてくれるかもしれない
可能西安城墙上 有人誓言不分
カー ノン シー アン チョン チァン シャン ヨウ レン シ イェン ブ フェン
おそらく西安の壁の誰かが別れないことを誓ったのかもしれない
可能要去到大理 才算爱得认真
カー ノン ヤオ チュイ ダオ ダー リー ツァイ スァン アイ ダ レン ジェン
愛について真剣だと思われるためにはダリに行かなければならないかもしれない
可能谁说要陪你 牵手走完一生
カー ノン シュイ シュオ ヤオ ペイ ニー チェン ショウ ゾウ ワン イー ション
もしかしたら、一生あなたに寄り添って手を繋ぎたいなんて誰が言ったのでしょう？
可能笑著流出泪 某天在某时辰
カー ノン シァオ ジョア リウ チュウ レイ モウ ティェン ザイ モウ シー チェン
笑ったり涙したりするかもしれない いつかある時
可能桂林有渔船 为你迷茫点灯
カー ノン グイ リン ヨウ ユィ チュァン ウェイ ニー ミー マン ディエン ドン
桂林にはあなたの混乱を和らげる漁船があるかもしれません
可能在呼伦草原 牛羊流成风景
カー ノン ザイ フゥ ルン ツァオ ユェン ニィウ ヤン リウ チョン フォン ジン
もしかしたら、呼倫草原では牛や羊が風景になるのかもしれません
可能再也找不到 愿意相信的人
カー ノン ザイ イエ ジャオ ブ ダオ ユェン イー シァン シン ダ レン
あなたを信じてくれる人は二度と見つからないかもしれません
可能穿越了徬徨 脚步才能坚定
カー ノン チュァン ユエ ラ バン ホァン ジャオ ブ ツァイ ノン ジェン ディン
迷いを乗り越えたその足取りはしっかりできるかも
可能武当山道上 有人虔诚攀登
カー ノン ウー ダン シャン ダオ シャン ヨウ レン チェン チョン パン ドン
武当山道を信仰的に登る人もいるのかもしれない
可能周庄小巷里 忽然忘掉年轮
カー ノン ジョウ ジュァン シァオ シァン リー フゥ ラン ワン ディァオ ニェン ルン
周庄の路地にある年輪のことを突然忘れてしまったのかもしれない
可能要多年以后 才能看清曾经
カー ノン ヤオ ドゥオ ニェン イー ホウ ツァイ ノン カン チン ツォン ジン
過去をはっきりと見ることができるようになるまでには何年もかかるかもしれない
可能在当时身边 有双温柔眼晴
カー ノン ザイ ダン シー シェン ビェン ヨウ シュァン ウェン ロウ イェン チン
あの頃私の周りには優しい瞳があったのかもしれない
可能西安城墙上 有人誓言不分
カー ノン シー アン チョン チァン シャン ヨウ レン シ イェン ブ フェン
おそらく西安の壁の誰かが別れないことを誓ったのかもしれない
可能要去到大理 才算爱得认真
カー ノン ヤオ チュイ ダオ ダー リー ツァイ スァン アイ ダ レン ジェン
愛について真剣だと思われるためにはダリに行かなければならないかもしれない
可能谁说要陪你 牵手走完一生
カー ノン シュイ シュオ ヤオ ペイ ニー チェン ショウ ゾウ ワン イー ション
もしかしたら、一生あなたに寄り添って手を繋ぎたいなんて誰が言ったのでしょう？
可能笑著流出泪
カー ノン シァオ ジョア リウ チュウ レイ
笑いながら泣くかもしれない
可能终于有一天 刚好遇见爱情
カー ノン ジョン ユィ ヨウ イー ティェン ガン ハオ ユィ ジェン アイ チン
いつかついに愛に出会えるかも
可能永远在路上 有人奋斗前行
カー ノン ヨン ユェン ザイ ル シャン ヨウ レン フェン ドウ チェン ハン
旅の途中には、前に進もうともがいている人が常にいるかもしれません
可能一切的可能 相信才有可能
カー ノン イー チエ ダ カー ノン シァン シン ツァイ ヨウ カー ノン
すべては可能だと信じた場合にのみ可能です
可能拥有过梦想 才能叫做青春
カー ノン ヨン ヨウ グオ モン シァン ツァイ ノン ジャオ ズオ チン チュン
青春と言う前に夢があるのかもしれない
